Only thing different then is the coax into that room, your using same receiver same dish LNB and switch in the other room and it all works.Same dish yes
Only other thing i can think of is your using a different output from your LNB in the room your box does not work in.. It's not unheard of for one output on a twin-quad lnb to fail.