Technically yes you can use a standard coax splitter for VM but I don't usually recommend it as with their ever increasing speeds the tolerances are a lot tighter on signal levels. They don't even fit little metal splitters anymore, they fit a powered one. Also double check if you have an attenuator fitted to reduce the signal level, if you do then there is a high chance that you will get a decent signal with a passive splitter with it removed.