I have no idea about Windows,
it can be done in Linux reasonably easily most of the time,
doing it via the printer, will depend on how good a printer you have, and if you have printed anything since,
some printers give you the option to reprint the last job.
the other option may be to try PHOTOREC
its a file recovery programme that can recover most stuff, even if its been deleted.
I would have thought that to print something, then it must be 'saved' somewhere,
disclaimer : I know nothing about fish suppers, and even less about komputery things