If it is any help, my Toyota asks do I want to connect
for music
for calls
for all
Check your settings, and manual.
how are you trying to play music? Spotify, or some inbuilt android app?
finally, just got another thought, on hte stereo, is there things like FM, AM, CD, AUX, BT?? If so, BT is the one you should be on. I say this as the phone can often override everything, but fot music, you often have to be on BT/Bluetooth setting on the stereo
Specific video for your system